Exodus 5:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkagaling nila kay Faraon, pumunta sila kina Moises at Aaron na naghihintay na makatagpo sila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkagaling nila sa Faraon, nakita nila sina Moises at Aaron na naghihintay sa kanila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang nasalubong si Moises at si Aaron na nagsitayo sa daan, pagkapanggaling kay Faraon:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pag-uwi nila mula sa pakikipag-usap sa Faraon, nakita nila sa daan sina Moises at Aaron na naghihintay sa kanila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pag-uwi nila mula sa pakikipag-usap sa Faraon, nakita nila sa daan sina Moises at Aaron na naghihintay sa kanila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pag-uwi nila mula sa pakikipag-usap sa Faraon, nakita nila sa daan sina Moises at Aaron na naghihintay sa kanila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang nasalubong si Moises at si Aaron na nagsitayo sa daan, pagkapanggaling kay Faraon: