Exodus 6:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga ito'y ang Aaron at Moises na siyang pinagbilinan ng PANGINOON: "Ilabas ninyo ang mga anak ni Israel sa lupain ng Ehipto ayon sa kanilang mga hukbo."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Aaron at Moises na nabanggit sa listahang ito ay ang Aaron at Moises na inutusan ng Panginoon na manguna sa pagpapalaya ng bawat lahi ng Israel sa Egipto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Itoy yaong si Aaron at si Moises, na siyang pinagsabihan ng Panginoon. Ilabas ninyo ang mga anak ni Israel sa lupaing Egipto ayon sa kanilang mga hukbo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sina Aaron at Moises ang inutusan ni Yahweh na manguna sa Israel upang mailabas sila sa Egipto ayon sa kani-kanilang lipi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sina Aaron at Moises ang inutusan ni Yahweh na manguna sa Israel upang mailabas sila sa Egipto ayon sa kani-kanilang lipi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sina Aaron at Moises ang inutusan ni Yahweh na manguna sa Israel upang mailabas sila sa Egipto ayon sa kani-kanilang lipi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito'y yaong si Aaron at si Moises, na siyang pinagsabihan ng Panginoon. Ilabas ninyo ang mga anak ni Israel sa lupaing Egipto ayon sa kanilang mga hukbo.