Exodus 7:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pitong araw ang lumipas pagkatapos na hampasin ng PANGINOON ang ilog.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkaraan ng pitong araw mula nang hampasin ng Panginoon ang Ilog ng Nilo sa pamamagitan ni Aaron.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng Panginoon ang ilog.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At lumipas ang pitong araw mula nang hampasin ni Yahweh ang tubig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At lumipas ang pitong araw mula nang hampasin ni Yahweh ang tubig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At lumipas ang pitong araw mula nang hampasin ni Yahweh ang tubig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng Panginoon ang ilog.