Exodus 7:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit aking papatigasin ang puso ni Faraon at aking pararamihin ang aking mga tanda at mga kababalaghan sa lupain ng Ehipto.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero patitigasin ko ang puso ng Faraon at kahit na gumawa pa ako ng maraming himala at mga kamangha-manghang bagay sa Egipto,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At aking papagmamatigasin ang puso ni Faraon, at aking pararamihin ang aking mga tanda at ang aking mga kababalaghan sa lupain ng Egipto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit patitigasin ko ang puso ng Faraon, at gumawa man ako ng maraming kababalaghan sa Egipto

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit patitigasin ko ang puso ng Faraon, at gumawa man ako ng maraming kababalaghan sa Egipto

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit patitigasin ko ang puso ng Faraon, at gumawa man ako ng maraming kababalaghan sa Egipto

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At aking papagmamatigasin ang puso ni Faraon, at aking pararamihin ang aking mga tanda at ang aking mga kababalaghan sa lupain ng Egipto.