Exodus 8:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanilang tinipon ang mga ito nang buntun-bunton at ang lupain ay bumaho.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tinipon ito ng mga Egipcio at ibinunton, dahil ditoʼy bumaho ang buong Egipto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang pinagpisan sa buntonbunton: at ang lupa ay bumaho.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ibinunton ng mga Egipcio ang mga patay na palaka at umaalingasaw ang baho nito sa buong Egipto.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ibinunton ng mga Egipcio ang mga patay na palaka at umaalingasaw ang baho nito sa buong Egipto.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ibinunton ng mga Egipcio ang mga patay na palaka at umaalingasaw ang baho nito sa buong Egipto.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang pinagpisan sa buntonbunton: at ang lupa ay bumaho.