Exodus 8:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit pinatigas na muli ng Faraon ang kanyang puso at hindi pinayagang umalis ang taong-bayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero nagmatigas pa rin ang Faraon at hindi niya pinaalis ang mga Israelita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pinapagmatigas ding muli ni Faraon ang kaniyang puso at hindi pinayaon ang bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit nagmatigas pa rin ang Faraon; hindi niya pinayagang umalis ang mga Israelita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit nagmatigas pa rin ang Faraon; hindi niya pinayagang umalis ang mga Israelita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit nagmatigas pa rin ang Faraon; hindi niya pinayagang umalis ang mga Israelita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pinapagmatigas ding muli ni Faraon ang kaniyang puso at hindi pinayaon ang bayan.