Ezekiel 1:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tungkol sa kanilang mga rayos ay matataas at kakilakilabot; at itong apat ay may kanilang mga rayos na puno ng mga mata sa palibot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang gilid ng mga gulong ay malapad at nakakatakot dahil puno ng mga mata.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tungkol sa kanilang mga Rueda ay matataas at kakilakilabot; at itong apat ay may kanilang mga Ilanta na puno ng mga mata sa palibot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang bawat gulong ay puno ng mga mata sa palibot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang bawat gulong ay puno ng mga mata sa palibot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang bawat gulong ay puno ng mga mata sa palibot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tungkol sa kanilang mga Rueda ay matataas at kakilakilabot; at itong apat ay may kanilang mga Ilanta na puno ng mga mata sa palibot.