Ezekiel 1:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kanilang mga paa ay tuwid at ang talampakan ng kanilang mga paa ay parang talampakan ng paa ng isang guya; at sila'y kumikinang na parang tansong pinakintab.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang kanilang mga paa ay mga matuwid na paa; at ang talampakan ng kanilang mga paa ay parang talampakan ng paa ng isang guya; at silay nagsisikinang na parang kulay ng tansong binuli.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tuwid ang kanilang mga binti. Ang mga paa nila'y parang paa ng guya at tila makinang na tanso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tuwid ang kanilang mga binti. Ang mga paa nila'y parang paa ng guya at tila makinang na tanso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tuwid ang kanilang mga binti. Ang mga paa nila'y parang paa ng guya at tila makinang na tanso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang kanilang mga paa ay mga matuwid na paa; at ang talampakan ng kanilang mga paa ay parang talampakan ng paa ng isang guya; at sila'y nagsisikinang na parang kulay ng tansong binuli.