Ezekiel 1:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y may mga kamay ng tao sa ilalim ng kanilang mga pakpak sa kanilang apat na tagiliran. Silang apat ay may kanilang mga mukha, at may kanilang mga pakpak na ganito:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay may mga kamay ng tao sa ilalim ng kanilang mga pakpak sa kanilang apat na tagiliran; at silang apat ay may kanilang mga mukha, at may kanilang mga pakpak na ganito:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nasa ilalim ng kanilang mga pakpak ang kanilang mga kamay na parang kamay ng tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nasa ilalim ng kanilang mga pakpak ang kanilang mga kamay na parang kamay ng tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nasa ilalim ng kanilang mga pakpak ang kanilang mga kamay na parang kamay ng tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y may mga kamay ng tao sa ilalim ng kanilang mga pakpak sa kanilang apat na tagiliran; at silang apat ay may kanilang mga mukha, at may kanilang mga pakpak na ganito: