Ezekiel 10:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tungkol sa mga gulong, tinawag sila sa aking pandinig, "ang umiikot na mga gulong."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At narinig kong ang mga gulong na itoʼy tinatawag na, “Umiikot na gulong.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tungkol sa mga gulong, tinawag sa aking pakinig, ang nagsisiikot na mga gulong.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at ang tawag sa kanila ay “Mga Umiikot na Gulong.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at ang tawag sa kanila ay “Mga Umiikot na Gulong.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at ang tawag sa kanila ay “Mga Umiikot na Gulong.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tungkol sa mga gulong, tinawag sa aking pakinig, ang nagsisiikot na mga gulong.