Ezekiel 11:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kayo'y mamamatay sa pamamagitan ng tabak. Aking hahatulan kayo sa hangganan ng Israel; at inyong malalaman na ako ang PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mamamatay kayo sa digmaan at hahatulan ko kayo hanggang sa mga hangganan ng Israel at malalaman ninyong ako ang Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayoy mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak; aking hahatulan kayo sa hangganan ng Israel; at inyong malalaman na ako ang Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mamamatay kayo sa tabak sa may hangganan ng Israel. Sa gayon, makikilala ninyong ako si Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mamamatay kayo sa tabak sa may hangganan ng Israel. Sa gayon, makikilala ninyong ako si Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mamamatay kayo sa tabak sa may hangganan ng Israel. Sa gayon, makikilala ninyong ako si Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayo'y mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak; aking hahatulan kayo sa hangganan ng Israel; at inyong malalaman na ako ang Panginoon.