Ezekiel 11:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi ko sa mga bihag ang lahat ng mga bagay na ipinakita sa akin ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At isinalaysay ko sa mga bihag ang lahat ng pangitain na ipinakita sa akin ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy sinalita ko sa kanila na mga bihag ang lahat na bagay na ipinakita sa akin ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sinabi ko sa mga dinalang-bihag ang lahat ng ipinakita sa akin ni Yahweh sa pamamagitan ng pangitain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sinabi ko sa mga dinalang-bihag ang lahat ng ipinakita sa akin ni Yahweh sa pamamagitan ng pangitain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At sinabi ko sa mga dinalang-bihag ang lahat ng ipinakita sa akin ni Yahweh sa pamamagitan ng pangitain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y sinalita ko sa kanila na mga bihag ang lahat na bagay na ipinakita sa akin ng Panginoon.