Ezekiel 11:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kayo'y natakot sa tabak at aking pararatingin ang tabak sa inyo, sabi ng Panginoong DIYOS.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Natatakot kayo sa digmaan pero ipapalasap ko ito sa inyo. Ako, ang Panginoong Dios, ang nagsasabi nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayoy nangatakot sa tabak; at aking pararatingin ang tabak sa inyo, sabi ng Panginoong Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Takot kayo sa tabak kaya ipasasalakay ko kayo sa mga taong bihasa sa paggamit ng tabak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Takot kayo sa tabak kaya ipasasalakay ko kayo sa mga taong bihasa sa paggamit ng tabak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Takot kayo sa tabak kaya ipasasalakay ko kayo sa mga taong bihasa sa paggamit ng tabak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayo'y nangatakot sa tabak; at aking pararatingin ang tabak sa inyo, sabi ng Panginoong Dios.