Ezekiel 12:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat hindi na magkakaroon pa ng anumang huwad na pangitain o ng di tunay na panghuhula sa loob ng sambahayan ni Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tiyak na mawawala na sa Israel ang mga maling pangitain o mga panghuhula ng kasinungalingan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat hindi na magkakaroon pa ng walang kabuluhang pangitain o ng di tunay na panghuhula sa loob ng sangbahayan ni Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula ngayo'y mawawala na ang maling pagpapahayag sa sambayanang Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula ngayo'y mawawala na ang maling pagpapahayag sa sambayanang Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula ngayo'y mawawala na ang maling pagpapahayag sa sambayanang Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't hindi na magkakaroon pa ng walang kabuluhang pangitain o ng di tunay na panghuhula sa loob ng sangbahayan ni Israel.