Ezekiel 12:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bumutas ka sa pader na nakatingin sila at lumabas ka sa pamamagitan niyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Butasan mo ang dingding ng iyong bahay at doon ilabas ang iyong mga dala-dalahan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bumutas ka sa pader sa kanilang paningin, at iyong ilabas doon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, bumutas ka sa pader at doon ka magdaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, bumutas ka sa pader at doon ka magdaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, bumutas ka sa pader at doon ka magdaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bumutas ka sa pader sa kanilang paningin, at iyong ilabas doon.