Ezekiel 13:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O Israel, ang iyong mga propeta ay naging parang mga asong-gubat sa mga gibang dako.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

O Israel, ang mga propeta moʼy katulad ng mga asong-gubat na nasa gibang lungsod.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oh Israel, ang iyong mga propeta ay naging parang mga zorra sa mga gibang dako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bayang Israel, ang iyong mga propeta ay parang mga alamid sa mga pook ng lagim.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bayang Israel, ang iyong mga propeta ay parang mga alamid sa mga pook ng lagim.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bayang Israel, ang iyong mga propeta ay parang mga alamid sa mga pook ng lagim.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oh Israel, ang iyong mga propeta ay naging parang mga zorra sa mga gibang dako.