Ezekiel 15:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Anak ng tao, sa ano nakakalamang ang puno ng baging sa alinmang puno ng kahoy, ng sanga ng puno ng baging na nasa gitna ng mga punungkahoy sa gubat?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Anak ng tao, sa anong paraan nakakahigit ang sanga ng ubas sa ibang punongkahoy?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Anak ng tao, ano ang higit ng puno ng baging kay sa alin mang puno ng kahoy, ng sanga ng puno ng baging na nasa gitna ng mga punong kahoy sa gubat?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ezekiel, anak ng tao, ano ba ang kahigtan ng puno ng ubas kaysa punongkahoy sa gubat?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ezekiel, anak ng tao, ano ba ang kahigtan ng puno ng ubas kaysa punongkahoy sa gubat?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ezekiel, anak ng tao, ano ba ang kahigtan ng puno ng ubas kaysa punongkahoy sa gubat?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Anak ng tao, ano ang higit ng puno ng baging kay sa alin mang puno ng kahoy, ng sanga ng puno ng baging na nasa gitna ng mga punong kahoy sa gubat?