Ezekiel 16:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ginayakan kita ng mga hiyas, at nilagyan ko ng mga pulseras ang iyong mga kamay, at ng isang kuwintas ang iyong leeg.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Binigyan kita ng mga alahas: mga pulseras at kwintas.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ginayakan din naman kita ng hiyas, at nilagyan ko ng mga pulsera ang iyong mga kamay, at ng isang kuwintas ang iyong leeg.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinuotan kita ng pulseras sa magkabilang braso, at binigyan ng kuwintas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinuotan kita ng pulseras sa magkabilang braso, at binigyan ng kuwintas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinuotan kita ng pulseras sa magkabilang braso, at binigyan ng kuwintas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ginayakan din naman kita ng hiyas, at nilagyan ko ng mga pulsera ang iyong mga kamay, at ng isang kuwintas ang iyong leeg.