Ezekiel 16:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At nilagyan ko ng singsing ang iyong ilong, ng mga hikaw ang iyong mga tainga, at ng isang magandang korona ang iyong ulo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Binigyan din kita ng singsing para sa ilong, hikaw at korona.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nilagyan ko ng hikaw ang iyong ilong, at ng mga hikaw ang iyong mga tainga, at isang magandang putong ang iyong ulo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Binigyan din kita ng hikaw sa ilong at tainga. Pinutungan kita ng isang magandang korona.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Binigyan din kita ng hikaw sa ilong at tainga. Pinutungan kita ng isang magandang korona.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Binigyan din kita ng hikaw sa ilong at tainga. Pinutungan kita ng isang magandang korona.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nilagyan ko ng hikaw ang iyong ilong, at ng mga hikaw ang iyong mga tainga, at isang magandang putong ang iyong ulo.