Ezekiel 16:56 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi ba ang iyong kapatid na babae na Sodoma ay isang kasabihan sa iyong bibig sa araw ng iyong kapalaluan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nilait mo noon ang Sodom noong ikaw ay nagmamataas pa

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang iyong kapatid na babae na Sodoma ay hindi nabanggit ng iyong bibig sa kaarawan ng iyong kapalaluan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi ba't sinisiraan mo ang Sodoma noong panahon ng iyong kapalaluan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi ba't sinisiraan mo ang Sodoma noong panahon ng iyong kapalaluan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi ba't sinisiraan mo ang Sodoma noong panahon ng iyong kapalaluan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang iyong kapatid na babae na Sodoma ay hindi nabanggit ng iyong bibig sa kaarawan ng iyong kapalaluan;