Ezekiel 16:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y pinaliguan kita ng tubig at aking nilinis ang dugo na nasa iyo, at pinahiran kita ng langis.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Pinaliguan kita at nilinis ang mga dugo sa katawan mo at pinahiran din kita ng langis.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy pinaliguan kita ng tubig; oo, aking nilinis na mainam ang iyong dugo, at pinahiran kita ng langis.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinaliguan kita. Nilinis ko ang dugo mo sa katawan, at pinahiran kita ng langis.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinaliguan kita. Nilinis ko ang dugo mo sa katawan, at pinahiran kita ng langis.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinaliguan kita. Nilinis ko ang dugo mo sa katawan, at pinahiran kita ng langis.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y pinaliguan kita ng tubig; oo, aking nilinis na mainam ang iyong dugo, at pinahiran kita ng langis.