Ezekiel 17:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang binali ang pinakamataas na sariwang mga sanga niyon, at dinala sa isang lupaing kalakalan; inilagay niya sa isang lunsod ng mga mangangalakal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

pinutol ang umuusbong na sanga at dinala sa lupain ng mga mangangalakal at doon itinanim.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang binali ang pinakamataas na sariwang mga sanga niyaon, at dinala sa isang lupain na kalakalan; inilagay niya sa isang bayan ng mga mangangalakal.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinutol nito ang pinakamataas na sanga niyon, tinangay at itinayo sa lupain

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinutol nito ang pinakamataas na sanga niyon, tinangay at itinayo sa lupain

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinutol nito ang pinakamataas na sanga niyon, tinangay at itinayo sa lupain

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang binali ang pinakamataas na sariwang mga sanga niyaon, at dinala sa isang lupain na kalakalan; inilagay niya sa isang bayan ng mga mangangalakal.