Ezekiel 17:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ay kinuha niya ang binhi ng lupain, at itinanim sa isang matabang lupa; itinanim niya sa tabi ng maraming tubig; kanyang itinanim na parang puno ng kahoy na sauce.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, kumuha naman ng binhi ang agila mula sa lupain ng Israel at itinanim sa matabang lupa sa tabi ng ilog at mabilis na tumubo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kumuha rin siya sa binhi ng lupain, at itinanim sa isang mainam na lupa; itinanim niya sa tabi ng maraming tubig; kaniyang itinanim na parang puno ng kahoy na sauce.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at itinanim sa matabang lupa sa tabi ng tubig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at itinanim sa matabang lupa sa tabi ng tubig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at itinanim sa matabang lupa sa tabi ng tubig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kumuha rin siya sa binhi ng lupain, at itinanim sa isang mainam na lupa; itinanim niya sa tabi ng maraming tubig; kaniyang itinanim na parang puno ng kahoy na sauce.