Ezekiel 18:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Kung siya'y magkaanak ng isang lalaking magnanakaw, nagpapadanak ng dugo, at gumagawa ng alinman sa mga ganitong bagay,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Pero kung may anak siyang lalaki na malupit at mamamatay-tao, o gumagawa ng sumusunod na masasamang gawain

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung siyay magkaanak ng isang lalake na tulisan, mangbububo ng dugo, at gumagawa ng alin man sa mga ganitong bagay,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sakaling magkaanak siya ng magnanakaw, mamamatay-tao at hindi sumunod sa alinman sa mga tuntuning ito,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sakaling magkaanak siya ng magnanakaw, mamamatay-tao at hindi sumunod sa alinman sa mga tuntuning ito,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sakaling magkaanak siya ng magnanakaw, mamamatay-tao at hindi sumunod sa alinman sa mga tuntuning ito,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung siya'y magkaanak ng isang lalake na tulisan, mangbububo ng dugo, at gumagawa ng alin man sa mga ganitong bagay,