Ezekiel 18:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at hindi gumagawa ng alinman sa mga katungkulang iyon, kundi kumakain sa mga bundok, at dinudungisan ang asawa ng kanyang kapwa,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

na hindi ginawa ng kanyang ama: Kumakain siya ng mga pagkaing inihandog sa mga dios-diosan sa mga sambahan sa bundok at sumisiping sa asawa ng iba.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At hindi gumagawa ng alin man sa mga katungkulang yaon, kundi kumain nga sa mga bundok, at nadumhan ang asawa ng kaniyang kapuwa,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

bagkus ay nakikisalo sa mga handaan sa mga sagradong burol, sumisiping sa asawa ng iba,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

bagkus ay nakikisalo sa mga handaan sa mga sagradong burol, sumisiping sa asawa ng iba,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

bagkus ay nakikisalo sa mga handaan sa mga sagradong burol, sumisiping sa asawa ng iba,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At hindi gumagawa ng alin man sa mga katungkulang yaon, kundi kumain nga sa mga bundok, at nadumhan ang asawa ng kaniyang kapuwa,