Ezekiel 18:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat kanyang isinaalang-alang at lumayo sa lahat niyang pagsuway na kanyang nagawa, siya'y tiyak na mabubuhay, siya'y hindi mamamatay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil inamin niya ang kasalanan niya at pinagsisihan ito, hindi siya mamamatay at patuloy na mabubuhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat siyay nagmunimuni, at humiwalay sa lahat niyang pagsalangsang na kaniyang nagawa, siyay walang pagsalang mabubuhay, siyay hindi mamamatay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil sa pagtalikod sa nagawa niyang kasamaan noong una, mabubuhay siya, hindi mamamatay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil sa pagtalikod sa nagawa niyang kasamaan noong una, mabubuhay siya, hindi mamamatay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil sa pagtalikod sa nagawa niyang kasamaan noong una, mabubuhay siya, hindi mamamatay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't siya'y nagmunimuni, at humiwalay sa lahat niyang pagsalangsang na kaniyang nagawa, siya'y walang pagsalang mabubuhay, siya'y hindi mamamatay.