Ezekiel 18:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Kung ang isang tao ay matuwid, at gumagawa ng ayon sa batas at matuwid,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Halimbawa, may isang taong matuwid na ginagawa kung ano ang tama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit kung ang isang tao ay maging ganap, at gumawa ng tapat at matuwid,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Halimbawa na may isang taong masunurin sa Kautusan, tapat at lumalakad sa katuwiran.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Halimbawa na may isang taong masunurin sa Kautusan, tapat at lumalakad sa katuwiran.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Halimbawa na may isang taong masunurin sa Kautusan, tapat at lumalakad sa katuwiran.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't kung ang isang tao ay maging ganap, at gumawa ng tapat at matuwid,