Ezekiel 19:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ikaw, tumaghoy ka para sa mga pinuno ng Israel,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi sa akin ng Panginoon, “Awitin mo ang panaghoy na ito para sa mga pinuno ng Israel:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bukod ditoy magbadya ka ng isang taghoy na ukol sa mga prinsipe sa Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ihayag mo ang iyong panaghoy para sa mga pinuno ng Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ihayag mo ang iyong panaghoy para sa mga pinuno ng Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ihayag mo ang iyong panaghoy para sa mga pinuno ng Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bukod dito'y magbadya ka ng isang taghoy na ukol sa mga prinsipe sa Israel.