Ezekiel 19:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngayo'y inilipat ito ng taniman sa ilang, sa isang tuyo at uhaw na lupain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngayon, muli itong itinanim sa ilang, sa lugar na tuyo at walang tubig.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ngayoy natanim siya sa ilang, sa isang tuyo at uhaw na lupain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At ito nga'y itinanim sa disyerto, sa lupaing tuyung-tuyo, kaunti ma'y walang katas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At ito nga'y itinanim sa disyerto, sa lupaing tuyung-tuyo, kaunti ma'y walang katas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At ito nga'y itinanim sa disyerto, sa lupaing tuyung-tuyo, kaunti ma'y walang katas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ngayo'y natanim siya sa ilang, sa isang tuyo at uhaw na lupain.