Ezekiel 2:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung pakinggan man nila o hindi (sapagkat sila'y mapaghimagsik na sambahayan) ay malalaman nila na nagkaroon ng propeta sa gitna nila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Makinig man ang mga rebeldeng ito o hindi, malalaman naman nila na may propeta pala sa kanila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sila sa didinggin man nila, o sa itatakuwil man nila (sapagkat silay mapanghimagsik na sangbahayan), gayon man ay matatalastas nila na nagkaroon ng propeta sa gitna nila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Makinig man sila o hindi, malalaman nilang may isang propeta sa kanilang kalagitnaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Makinig man sila o hindi, malalaman nilang may isang propeta sa kanilang kalagitnaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Makinig man sila o hindi, malalaman nilang may isang propeta sa kanilang kalagitnaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila sa didinggin man nila, o sa itatakuwil man nila (sapagka't sila'y mapanghimagsik na sangbahayan), gayon man ay matatalastas nila na nagkaroon ng propeta sa gitna nila.