Ezekiel 2:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang ako'y tumingin, at narito ang isang kamay ay nakaunat sa akin at narito, isang balumbon ang nakalagay roon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At nakita ko ang isang kamay na nag-aabot sa akin ng isang nakarolyong kasulatan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang akoy tumingin, narito, isang kamay ay nakaunat sa akin; at narito, isang balumbon ay nandoon;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang ako'y tumingala, may isang kamay na nag-abot sa akin ng isang kasulatan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang ako'y tumingala, may isang kamay na nag-abot sa akin ng isang kasulatan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang ako'y tumingala, may isang kamay na nag-abot sa akin ng isang kasulatan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang ako'y tumingin, narito, isang kamay ay nakaunat sa akin; at narito, isang balumbon ay nandoon;