Ezekiel 20:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayunma'y iniligtas sila ng aking mga mata at hindi ko sila nilipol, o ginawan man sila ng lubos na katapusan sa ilang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ngunit sa kabila ng ginawa nila, kinaawaan ko sila at hindi nilipol doon sa ilang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may ang aking mata ay nagpatawad sa kanila at hindi ko sila nilipol, o ginawan ko man sila ng lubos na kawakasan sa ilang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gayunman, kinahabagan ko sila, at hindi nilipol.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gayunman, kinahabagan ko sila, at hindi nilipol.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gayunman, kinahabagan ko sila, at hindi nilipol.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y ang aking mata ay nagpatawad sa kanila at hindi ko sila nilipol, o ginawan ko man sila ng lubos na kawakasan sa ilang.