Ezekiel 20:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako ang PANGINOON na inyong Diyos: Lumakad kayo sa aking mga tuntunin, at maging maingat kayo sa pagsunod sa aking mga batas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ako ang Panginoon na inyong Dios. Sundin ninyong mabuti ang mga utos koʼt mga tuntunin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ako ang Panginoon ninyong Dios: magsilakad kayo ng ayon sa aking mga palatuntunan, at ingatan ninyo ang aking mga kahatulan, at inyong isagawa;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako si Yahweh, ang kanilang Diyos. Sinabi kong lumakad sila ayon sa aking mga tuntunin, at sunding mabuti ang aking Kautusan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako si Yahweh, ang kanilang Diyos. Sinabi kong lumakad sila ayon sa aking mga tuntunin, at sunding mabuti ang aking Kautusan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako si Yahweh, ang kanilang Diyos. Sinabi kong lumakad sila ayon sa aking mga tuntunin, at sunding mabuti ang aking Kautusan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako ang Panginoon ninyong Dios: magsilakad kayo ng ayon sa aking mga palatuntunan, at ingatan ninyo ang aking mga kahatulan, at inyong isagawa;