Ezekiel 20:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bukod dito'y isinumpa ko sa kanila sa ilang na pangangalatin ko sila sa gitna ng mga bansa, at pagwawatak-watakin sila sa mga lupain,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero isinumpa ko sa kanila roon sa ilang na pangangalatin ko sila sa ibaʼt ibang bansa,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bukod ditoy itinaas ko ang aking kamay sa kanila sa ilang, upang pangalatin ko sila sa gitna ng mga bansa, at panabugin sila sa mga lupain;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sa ilang, isinumpa kong pangangalatin sila sa iba't ibang bansa,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sa ilang, isinumpa kong pangangalatin sila sa iba't ibang bansa,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At sa ilang, isinumpa kong pangangalatin sila sa iba't ibang bansa,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bukod dito'y itinaas ko ang aking kamay sa kanila sa ilang, upang pangalatin ko sila sa gitna ng mga bansa, at panabugin sila sa mga lupain;