Ezekiel 20:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bukod dito'y binigyan ko sila ng mga tuntunin na hindi mabuti, at ng mga batas na hindi nagbibigay ng buhay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinabayaan ko silang sundin ang mga utos at mga tuntuning hindi mabuti at hindi makapagbibigay ng magandang buhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bukod ditoy binigyan ko sila ng mga palatuntunan na hindi mabuti, at ng mga kahatulan na hindi nila kabubuhayan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't binigyan ko sila ng mga tuntuning hindi magdudulot sa kanila ng buhay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't binigyan ko sila ng mga tuntuning hindi magdudulot sa kanila ng buhay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't binigyan ko sila ng mga tuntuning hindi magdudulot sa kanila ng buhay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bukod dito'y binigyan ko sila ng mga palatuntunan na hindi mabuti, at ng mga kahatulan na hindi nila kabubuhayan;