Ezekiel 20:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dadalhin ko kayo sa ilang ng mga bayan, at doo'y hahatulan ko kayo nang harapan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at dadalhin sa ilang na lugar ng mga bansa. At doon, haharapin ko kayo at hahatulan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At aking dadalhin kayo sa ilang ng mga bayan, at dooy makikipagkatuwiranan ako sa inyo ng harapan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at dadalhin sa gitna ng mga bansa upang doon parusahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at dadalhin sa gitna ng mga bansa upang doon parusahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at dadalhin sa gitna ng mga bansa upang doon parusahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At aking dadalhin kayo sa ilang ng mga bayan, at doo'y makikipagkatuwiranan ako sa inyo ng harapan.