Ezekiel 20:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pararaanin ko kayo sa ilalim ng tungkod, at dadalhin ko kayo sa pakikipagkasundo sa tipan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ibubukod ko ang masasama sa inyo at patitibayin ko ang kasunduan ko sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pararaanin ko kayo sa ilalim ng tungkod, at dadalhin ko kayo sa pakikipagkasundo ng tipan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Susupilin ko kayo para sundin ninyo ang aking tipan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Susupilin ko kayo para sundin ninyo ang aking tipan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Susupilin ko kayo para sundin ninyo ang aking tipan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pararaanin ko kayo sa ilalim ng tungkod, at dadalhin ko kayo sa pakikipagkasundo ng tipan;