Ezekiel 20:48 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At malalaman ng lahat ng laman na akong PANGINOON ang nagpaningas niyon; at hindi iyon mapapatay."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At makikita ng lahat na ako, ang Panginoon, ang sumunog nito at hindi ito mapapatay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At malalaman ng lahat ng tao na akong Panginoon ang nagpaalab niyaon; hindi mapapatay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Makikita ng lahat na akong si Yahweh ang sumunog niyon at ang apoy nito'y hindi mapapatay.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Makikita ng lahat na akong si Yahweh ang sumunog niyon at ang apoy nito'y hindi mapapatay.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Makikita ng lahat na akong si Yahweh ang sumunog niyon at ang apoy nito'y hindi mapapatay.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At malalaman ng lahat ng tao na akong Panginoon ang nagpaalab niyaon; hindi mapapatay.