Ezekiel 21:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ipakita mong matalas ang iyong sarili, pumunta ka sa kanan; ihanda mo ang iyong sarili, pumunta ka sa kaliwa, na kung saan man mapaharap ang iyong mukha.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

O espada, tumaga ka sa kaliwa at sa kanan. Tumaga ka kahit saan ka humarap.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Humayo ka sa isang dako, lumagay ka sa kanan, o lumagay ka sa kaliwa, saan man mapaharap ang iyong mukha.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Itataga ito nang kaliwa't kanan, magkabi-kabila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Itataga ito nang kaliwa't kanan, magkabi-kabila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Itataga ito nang kaliwa't kanan, magkabi-kabila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Humayo ka sa isang dako, lumagay ka sa kanan, o lumagay ka sa kaliwa, saan man mapaharap ang iyong mukha.