Ezekiel 22:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Aking titipunin kayo at hihipan ko kayo sa pamamagitan ng apoy ng aking poot, at kayo'y matutunaw sa gitna niyon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oo, aking pipisanin kayo, at hihipan ko kayo sa pamamagitan ng apoy ng aking poot, at kayoy mangapupugnaw sa gitna niyaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Titipunin ko kayo para ibuhos sa inyo ang aking matinding poot, hanggang sa kayo'y matunaw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Titipunin ko kayo para ibuhos sa inyo ang aking matinding poot, hanggang sa kayo'y matunaw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Titipunin ko kayo para ibuhos sa inyo ang aking matinding poot, hanggang sa kayo'y matunaw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oo, aking pipisanin kayo, at hihipan ko kayo sa pamamagitan ng apoy ng aking poot, at kayo'y mangapupugnaw sa gitna niyaon.