Ezekiel 22:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Narito, ang mga pinuno ng Israel sa inyo, bawat isa ayon sa kanyang kapangyarihan, ay nakatuon sa pagpapadanak ng dugo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tingnan mo ang mga pinuno ng Israel na nakatira sa iyo, ginagamit nila ang kapangyarihan nila sa mga pagpatay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, ang mga prinsipe sa Israel, na bawat isay ayon sa kaniyang kapangyarihan, napasa iyo upang magbubo ng dugo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang mga pinuno ng Israel ay nagtiwala sa kanilang lakas at walang awang pumapatay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang mga pinuno ng Israel ay nagtiwala sa kanilang lakas at walang awang pumapatay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang mga pinuno ng Israel ay nagtiwala sa kanilang lakas at walang awang pumapatay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, ang mga prinsipe sa Israel, na bawa't isa'y ayon sa kaniyang kapangyarihan, napasa iyo upang magbubo ng dugo.