Ezekiel 22:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iyong hinamak ang aking mga banal na bagay at nilapastangan ang aking mga Sabbath.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi mo iginagalang ang mga bagay na itinuturing kong banal, pati ang Araw ng Pamamahinga na ipinatutupad ko sa iyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong hinamak ang aking mga banal na bagay, at iyong nilapastangan ang aking mga sabbath.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Winalang-halaga ninyo ang mga bagay na itinalaga para sa akin, pati ang Araw ng Pamamahinga.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Winalang-halaga ninyo ang mga bagay na itinalaga para sa akin, pati ang Araw ng Pamamahinga.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Winalang-halaga ninyo ang mga bagay na itinalaga para sa akin, pati ang Araw ng Pamamahinga.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong hinamak ang aking mga banal na bagay, at iyong nilapastangan ang aking mga sabbath.