Ezekiel 23:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Nakita ito ng kanyang kapatid na si Oholiba, gayunma'y siya'y higit na masama sa kanyang pagkahumaling, at sa kanyang pagiging bayarang babae, na higit pa sa kanyang kapatid.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Kahit nakita ni Oholiba ang nangyaring ito sa kapatid niya, nagpatuloy pa rin siya sa mahahalay niyang gawain at naging mas masama pa kaysa sa kanyang kapatid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nakita ito ng kaniyang kapatid na si Oholiba, gayon may siyay higit na napahamak sa kaniyang pagibig kay sa kaniya, at sa kaniyang mga pagpapatutot na higit kay sa mga pagpapatutot ng kaniyang kapatid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Nakita ito ni Oholiba. Naging mas masama siya kaysa kanyang kapatid.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Nakita ito ni Oholiba. Naging mas masama siya kaysa kanyang kapatid.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Nakita ito ni Oholiba. Naging mas masama siya kaysa kanyang kapatid.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nakita ito ng kaniyang kapatid na si Oholiba, gayon ma'y siya'y higit na napahamak sa kaniyang pagibig kay sa kaniya, at sa kaniyang mga pagpapatutot na higit kay sa mga pagpapatutot ng kaniyang kapatid.