Ezekiel 23:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang makita niya sila ay nahumaling siya sa kanila at nagpadala ng mga sugo sa kanila sa Caldea.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil nagustuhan niya sila, pinaimbitahan niya ang mga ito na bumisita sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagkakita niya sa kanila ay inibig niya agad sila, at nagsugo ng mga sugo sa kanila sa Caldea.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang makita niya ang mga ito, nahumaling siya. Kaya, pinasabihan niya ang mga iyon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang makita niya ang mga ito, nahumaling siya. Kaya, pinasabihan niya ang mga iyon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang makita niya ang mga ito, nahumaling siya. Kaya, pinasabihan niya ang mga iyon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagkakita niya sa kanila ay inibig niya agad sila, at nagsugo ng mga sugo sa kanila sa Caldea.