Ezekiel 23:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanila rin namang huhubaran ka ng iyong mga suot, at kukunin ang iyong mga magagandang hiyas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huhubaran ka rin nila at kukunin ang mga alahas mo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kanila rin namang huhubaran ka ng iyong mga suot, at dadalhin ang iyong mga magandang hiyas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huhubaran nila kayo ng kasuotan at alahas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huhubaran nila kayo ng kasuotan at alahas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huhubaran nila kayo ng kasuotan at alahas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kanila rin namang huhubaran ka ng iyong mga suot, at dadalhin ang iyong mga magandang hiyas.