Ezekiel 23:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Si Ohola ay naging bayarang babae nang siya'y akin; at siya'y umibig sa kanyang mga mangingibig na mga taga-Asiria,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Kahit na asawa ko na si Ohola, patuloy pa rin siyang nagpapagamit sa iba at nahumaling siya sa mga mangingibig niyang sundalo ng Asiria.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Ohola ay nagpatutot nang siyay akin; at siyay suminta sa mga mangingibig sa kaniya, sa mga taga Asiria na kaniyang mga kalapit bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Si Ohola ay nagpakasama samantalang nasa aking pagkukupkop. Nakiapid siya sa mga taga-Asiria,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Si Ohola ay nagpakasama samantalang nasa aking pagkukupkop. Nakiapid siya sa mga taga-Asiria,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Si Ohola ay nagpakasama samantalang nasa aking pagkukupkop. Nakiapid siya sa mga taga-Asiria,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Ohola ay nagpatutot nang siya'y akin; at siya'y suminta sa mga mangingibig sa kaniya, sa mga taga Asiria na kaniyang mga kalapit bayan.