Ezekiel 24:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y sinabi ko sa kanila, "Ang salita ng PANGINOON ay dumating sa akin, na sinasabi:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ko sa kanila, “Sinabi sa akin ng Panginoong Dios na sabihin ko ito sa mga mamamayan ng Israel: Nakahanda na akong dungisan ang aking templo na siyang sagisag ng ipinagmamalaki ninyong kapangyarihan, ang inyong kaligayahan at pinakamamahal. Mamamatay sa digmaan ang mga anak ninyong naiwan sa Jerusalem.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy sinabi ko sa kanila, Ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ko sa kanila, “Sinabi sa akin ni Yahweh na

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ko sa kanila, “Sinabi sa akin ni Yahweh na

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ko sa kanila, “Sinabi sa akin ni Yahweh na

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y sinabi ko sa kanila, Ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi: