Ezekiel 24:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na sa araw na iyon ay darating sa inyo ang isang takas upang iulat sa inyo ang balita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

may makakatakas mula sa Jerusalem na siyang magbabalita sa iyo ng mga pangyayari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na sa araw na yaon ang makatatanan ay paroroon sa iyo, upang iparinig sa iyo ng iyong mga pakinig?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa araw na iyon, isang takas ang magbabalita sa iyo ng mga pangyayari.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa araw na iyon, isang takas ang magbabalita sa iyo ng mga pangyayari.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa araw na iyon, isang takas ang magbabalita sa iyo ng mga pangyayari.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na sa araw na yaon ang makatatanan ay paroroon sa iyo, upang iparinig sa iyo ng iyong mga pakinig?