Ezekiel 24:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ilagay mo rito ang mga piraso ng laman, lahat ng mabubuting putol, ang hita at ang balikat; punuin mo ng mga piling buto.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

lagyan mo ng magandang klase ng karne na mula sa parteng balikat at hita kasama ang mga buto nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pisanin mo ang mga putol niyaon doon, lahat ng mabuting putol, ang hita, at ang balikat; punuin mo ng mga piling buto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ilagay rito ang mga piling bahagi, ang hita at pitso, at punuin din ng maiinam na butong lagain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ilagay rito ang mga piling bahagi, ang hita at pitso, at punuin din ng maiinam na butong lagain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ilagay rito ang mga piling bahagi, ang hita at pitso, at punuin din ng maiinam na butong lagain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pisanin mo ang mga putol niyaon doon, lahat ng mabuting putol, ang hita, at ang balikat; punuin mo ng mga piling buto.