Ezekiel 27:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ipinagpalit ng Bet-togarmah sa iyong mga kalakal ang kanilang mga kabayo at mga kabayong pandigma at mga mola.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang ibinayad naman sa iyo ng mga taga-Bet Togarma ay mga kabayong pantrabaho at mga molang pandigma.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang sangbahayan ni Togarma ay nakikipagpalitan sa iyong mga kalakal ng mga kabayo at ng mga kabayong pangdigma at ng mga mula.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kabayo at asno naman ang ibiniyahe sa iyo ng Beth-togarma.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kabayo at asno naman ang ibiniyahe sa iyo ng Beth-togarma.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kabayo at asno naman ang ibiniyahe sa iyo ng Beth-togarma.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang sangbahayan ni Togarma ay nakikipagpalitan sa iyong mga kalakal ng mga kabayo at ng mga kabayong pangdigma at ng mga mula.